"Fond marin",
(aquarelle, L 30 cm x H 30 cm)
Le vent a créé la vague
la vague a donné forme au poisson
celui-ci s’est envolé dans l’oiseau
et s’est posé sur l’arbre.
L’arbre a les pieds dans l’eau
et celle-ci transporte les couleurs
qui chantent
la vie, la mort et l’intimité.
la vague a donné forme au poisson
celui-ci s’est envolé dans l’oiseau
et s’est posé sur l’arbre.
L’arbre a les pieds dans l’eau
et celle-ci transporte les couleurs
qui chantent
la vie, la mort et l’intimité.
François Lateur, 2004
De Wind heeft de golf geschapen
de golf heeft vorm aan de vis gegeven
deze heeft zijn vlucht genomen in de vogel
die neerstreek op de boom.
De boom staat met de voeten in het water
en voert zo kleuren aan
die zingen
van leven, van dood en intiem verbonden zijn.
François Lateur, vertaling Roos Martens
de golf heeft vorm aan de vis gegeven
deze heeft zijn vlucht genomen in de vogel
die neerstreek op de boom.
De boom staat met de voeten in het water
en voert zo kleuren aan
die zingen
van leven, van dood en intiem verbonden zijn.
François Lateur, vertaling Roos Martens
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire